9月11日、白川村で敬老会が開かれました。
参加されたのは、村内に暮らす70歳以上の皆さん。
今年は約110名が集まりました。
会場には長いテーブルが並び、
食事を囲みながら、近況を話したり、
久しぶりの再会を喜んだり。
普段は介護施設で過ごされている方も参加され、
久しぶりに顔を合わせる方々の姿もありました。
会場のあちらこちらから会話や笑い声が聞こえ、
とても和やかな時間が流れていました。
敬老会は、白川村が中心となって準備を進め、
社会福祉協議会や民生委員の皆さんの
協力のもと開催されています。
コロナ禍の時期を除き、
毎年続けられてきた村の行事のひとつです。
食事をともにし、
民謡を楽しみ、
同じ村で暮らす人たちが顔を合わせる。
こうした何気ない時間も、
白川村の日々をつくっている
大切な風景なのだと思います🌿
白川村の蔵が建つこの土地には、
こんなふうに人と人が顔を合わせ、
つながりを育んでいく素敵な時間があります。
酒蔵とともに、これからも白川村の日々や、
この土地ならではの風景をお届けしていきます🌿
ーーー
On September 11, Shirakawa Village held its annual gathering for residents aged 70 and over.
Around 110 people came together to enjoy a meal, traditional folk songs, and time with familiar faces.
A warm day filled with conversation, reunions, and smiles.
Here in Shirakawa Village, where our new brewery is being built, there are wonderful moments like this—people coming together and staying connected.
Alongside the journey of the brewery, we hope to continue sharing the everyday life and unique scenes of this village. 🌿
ーーー
9월 11일, 시라카와무라에서 70세 이상 주민들을 위한 경로 행사가 열렸습니다.
약 110명이 한자리에 모여 식사와 민요를 즐기며 오랜만에 만난 사람들과 따뜻한 시간을 보냈습니다.
마을의 일상을 이어가는 소중한 풍경입니다. 🌿
시라카와무라의 양조장이 세워지는 이곳에는,
이렇게 사람들이 서로 만나고 인연을 이어가는 따뜻한 시간이 있습니다.
양조장이 만들어지는 과정과 함께, 앞으로도 시라카와무라의 일상과 이곳만의 풍경을 전해드리겠습니다. 🌿
ーーー
▶︎ 詳しくはリンクから公式HPへ 🔗
白川村の蔵HP
https://shirakawa-kura.com/
▶︎ 現在、スタッフ（求人）も募集中です
この場所の未来を一緒につくってくださる方、ぜひご覧ください 🤝
採用サイト
https://sake-hourai.co.jp/recruit/
「いいね」「フォロー」で
この蔵の歩みを見守っていただけると嬉しいです 🤍
#白川鄉#白川村#岐阜#岐阜県#日本酒好きな人と繋がりたい#日本酒好き#日本酒#飛騨古川#飛騨高山#飛騨#高山#gifu#hida#takayama#shirakawamura#nihonshu#shirakawago#世界遺産#合掌造り#観光#白川村の蔵#渡辺酒造店#蓬莱#敬老会#白川村の日常#地域のつながり#敬老の日