10月16日・17日、白川村・鳩谷で、どぶろく祭りが行われました。
鳩谷のどぶろく祭りでは、
獅子役者の皆さんが、
祭りのおよそ1か月前から練習を始めるそうです。
公民館に集まり、
何度も動きを合わせながら、
少しずつ祭りの日へ向けて準備を重ねていきます。
祭り前日の15日には、
旗立てなどの準備を地域の皆さん総出で行います。
そして祭り当日。
村廻りでは、
希望される家などを訪れ、
獅子を披露。
午後には、
獅子の奉納や民芸の披露、
どぶろくの振る舞いが行われます。
今年は天気にも恵まれ、
例年よりも多くの方が訪れ、
とても賑やかな祭りになったそうです。
祭りの日だけを見ると、
華やかで、にぎやかな風景。
その一日を迎えるまでには、
何週間も前から練習を重ね、
前日には地域の人たちが集まって準備をする時間があります。
こうして人が集まり、
役割を受け継ぎながら続いていく祭りも、
白川村の日々をつくっている大切な風景のひとつです。
白川村の蔵が建つこの土地には、
自然だけでなく、
こうした人と人とのつながりや、
受け継がれてきた文化があります。
これからも、
白川村で大切にされている時間を
少しずつお届けしていきます。🌿
ーーー
On October 16 and 17, the Doburoku Festival was held in Hatogaya, Shirakawa Village.
Preparation begins about a month before the festival, with local performers practicing the lion dance and residents working together to prepare for the event.
On the festival days, lion dances, traditional performances, and doburoku are shared with the community.
A tradition carried on through the hands of local people, year after year.
ーーー
10월 16일과 17일,
시라카와무라 하토가야에서 도부로쿠 축제가 열렸습니다.
축제를 약 한 달 앞두고 사자춤 연습이 시작되며,
전날에는 지역 주민들이 함께 깃발을 세우고 준비합니다.
축제 당일에는 사자춤과 전통 공연,
도부로쿠 나눔이 이어집니다.
지역 사람들이 함께 준비하고 이어가는,
시라카와무라의 소중한 가을 풍경입니다. 🌿
ーーー
▶︎ 詳しくはリンクから公式HPへ 🔗
白川村の蔵HP
https://shirakawa-kura.com/
▶︎ 現在、スタッフ（求人）も募集中です
この場所の未来を一緒につくってくださる方、ぜひご覧ください 🤝
採用サイト
https://sake-hourai.co.jp/recruit/
「いいね」「フォロー」で
この蔵の歩みを見守っていただけると嬉しいです 🤍
#白川鄉#白川村#岐阜#岐阜県#日本酒好きな人と繋がりたい#日本酒好き#日本酒#飛騨古川#飛騨高山#飛騨#高山#gifu#hida#takayama#shirakawamura#nihonshu#shirakawago#世界遺産#合掌造り#観光#白川村の蔵#渡辺酒造店#蓬莱#どぶろく祭り#鳩谷#獅子舞#地域文化