この時期の白川村は、田んぼの緑がとてもきれいです🌱

緑が目に優しくて、車を走らせていても、
つい足を止めたくなります😊

そして、もうひとつ見てほしいのが水💧

田んぼのそばを流れる何気ない水路ですが、
その透明感にいつも見とれてしまいます✨

都会ではなかなか見られないような澄んだ水が、
白川村では当たり前のように流れています🏞️

毎日の景色だからこそ忘れてしまいそうになりますが、
この豊かな自然は白川村の大きな魅力のひとつ🌿

みなさんにも、この透明感が少しでも
伝わったらうれしいです☺️

The rice fields in Shirakawa Village are especially beautiful this time of year 🌱

The vibrant green is so soothing that it often makes us want to stop and take in the view 😊

And there’s one more thing we’d love to share with you — the water 💧

It may look like an ordinary irrigation channel beside the rice fields, but its crystal-clear water always catches our attention ✨

The kind of pure, transparent water that’s hard to find in the city flows naturally here in Shirakawa Village 🏞️

Because it’s part of our everyday scenery, it’s easy to take it for granted. But this rich natural environment is one of the village’s greatest treasures 🌿

We hope you can feel even a little of this clarity and beauty through these photos and videos ☺️

이 시기의 시라카와무라는 초록빛이 정말 아름답습니다. 🌿

도시에서는 좀처럼 볼 수 없는 맑고 깨끗한 물이 시라카와무라에서는 자연스럽게 흐르고 있습니다. 🏞️

매일 보는 풍경이다 보니 그 소중함을 잊어버릴 때도 있지만, 이 풍부한 자연은 시라카와무라의 큰 매력 중 하나입니다.

여러분께도 이 투명하고 맑은 분위기가 조금이나마 전해졌으면 좋겠습니다. ✨

—
▶︎ 詳しくはリンクから公式HPへ 🔗
白川村の蔵HP
https://shirakawa-kura.com/
▶︎ 現在、スタッフ（求人）も募集中です
この場所の未来を一緒につくってくださる方、ぜひご覧ください 🤝
採用サイト
https://sake-hourai.co.jp/recruit/
▶︎noteも更新中です
https://note.com/shirakawamura_pj

「いいね」「フォロー」で
この蔵の歩みを見守っていただけると嬉しいです 🤍

#白川村の蔵#渡辺酒造店#蓬莱#白川村#白川郷#日本酒 #日本酒好き #日本酒好きな人と繋がりたい #岐阜県 #岐阜 #飛騨市 #飛騨 #飛騨古川 #飛騨高山 #高山 #gifu #hida #hidatakayama #takayama #shirakawamura #nihonshu #shirakawa #hidafurukawa #観光 #地酒