白川村の蔵づくり、
少し前までは鉄骨が見えていた建物も、
今では外観がほぼ形になり、
正面から見ると、
少しずつ“蔵らしい姿”が見えてきています。
中に入ると、
床や壁などの内装も完成が近づき、
これまで図面や工事中の姿で見てきた場所が、
少しずつ実際の空間になってきました。
一つひとつ形になっていくたびに、
ここで本当に酒造りが始まるんだという実感も、
だんだん大きくなっています。
エントランスの備品なども
どんな大きさにするのか。
どんなデザインにするのか。
蔵を訪れた方を最初に迎える、
いわば“蔵の顔”になる部分です。
建物そのものだけでなく、
こうした細かなことを考える段階まで来たことにも、
完成が近づいていることを感じます。
12月に向けて、
白川村の蔵はこれからさらに姿を変えていきます。
設備が入り、
暖簾が掛かり、
杉玉が掲げられ、
そして酒造りができる場所へ。
その過程も、
完成した姿だけではなく、
少しずつ皆さんにお届けしていきます。🌿







ーーー
Shirakawa Village Brewery is steadily taking shape.
The exterior is nearly complete, and much of the flooring and interior walls are now in place.
We’re even beginning to discuss details such as the noren curtain and sugidama that will become part of the brewery’s “face.”
Step by step, the building is becoming a real sake brewery.
ーーー
시라카와무라의 양조장이 조금씩 모습을 갖춰가고 있습니다.
외관은 거의 완성되었고, 내부의 바닥과 벽도 점점 마무리되어 가고 있습니다.
최근에는 양조장의 얼굴이 될 노렌과 스기다마의 크기와 디자인에 대해서도 이야기를 나누고 있습니다.
조금씩 ‘건물’에서 ‘양조장’으로 변해가는 과정을 앞으로도 전해드리겠습니다. 🌿
ーーー
▶︎ 詳しくはリンクから公式HPへ 🔗
白川村の蔵HP
https://shirakawa-kura.com/
▶︎ 現在、スタッフ(求人)も募集中です
この場所の未来を一緒につくってくださる方、ぜひご覧ください 🤝
採用サイト
https://sake-hourai.co.jp/recruit/
「いいね」「フォロー」で
この蔵の歩みを見守っていただけると嬉しいです 🤍
#白川鄉#白川村#岐阜#岐阜県#日本酒好きな人と繋がりたい#日本酒好き#日本酒#飛騨古川#飛騨高山#飛騨#高山#gifu#hida#takayama#shirakawamura#nihonshu#shirakawago#世界遺産#合掌造り#観光#白川村の蔵#渡辺酒造店#蓬莱#酒蔵づくり#酒蔵建設#杉玉#暖簾