先日開通した天生峠へ、
白川村役場の方が早速走りに行ってきたようです。
朝のランニングで、
役場付近から白山連峰展望台までを往復し、
距離はおよそハーフマラソンほど。
道中では、
山の景色や木漏れ日、
せせらぎの音を感じながら走られたそうです。
なかでも、
「滝が見られるのが、一番好きなところ」
とのこと。
この日は途中で、
ドロの木の綿毛も飛んでいたそうです。
国道360号は、
そのまま進むと飛騨市角川へとつながっていきます。
前回は、再び通れるようになった天生峠の景色をお届けしました。
今回は、
この道を実際に走った方の目線から。
観光で訪れたときに見る景色と、
ここで暮らす人が日常の中で見る景色。
同じ道でも、
少し違って見えるのかもしれませんね🌿
ーーー
A local Shirakawa Village staff member headed out for an early morning run along the recently reopened Amou Pass.
The route stretched from near the village office to the Hakusan mountain viewpoint and back—about the distance of a half marathon.
Along the way were mountain views, sunlight filtering through the trees, the sound of streams, and a favorite waterfall.
This time, we’re sharing Amou Pass from the perspective of someone who lives here.
ーーー
최근 다시 개통된 아모우 고개로,
시라카와무라의 한 직원이 아침 러닝을 다녀왔다고 합니다.
마을 사무소 부근에서 하쿠산 연봉 전망대까지 왕복하는 코스로, 약 하프마라톤 정도의 거리였습니다.
산의 풍경과 나뭇잎 사이로 비치는 햇살, 계곡물 소리, 그리고 가장 좋아한다는 폭포까지.
이번에는 이곳에서 살아가는 사람의 시선으로 아모우 고개의 풍경을 전합니다. 🌿
ーーー
▶︎ 詳しくはリンクから公式HPへ 🔗
白川村の蔵HP
https://shirakawa-kura.com/
▶︎ 現在、スタッフ（求人）も募集中です
この場所の未来を一緒につくってくださる方、ぜひご覧ください 🤝
採用サイト
https://sake-hourai.co.jp/recruit/
「いいね」「フォロー」で
この蔵の歩みを見守っていただけると嬉しいです 🤍
#白川鄉#白川村#岐阜#岐阜県#日本酒好きな人と繋がりたい#日本酒好き#日本酒#飛騨古川#飛騨高山#飛騨#高山#gifu#hida#takayama#shirakawamura#nihonshu#shirakawago#世界遺産#合掌造り#観光#白川村の蔵#渡辺酒造店#蓬莱#天生峠#国道360号#白山連峰#白川村の日常