大白川（白山国立公園）へと続く県道白山公園線が、10月1日に全線開通しました。

災害などの影響で、
約2年間通行止めとなっていた道です。

平瀬温泉集落から車でおよそ30分。

その先には、
日本三名山のひとつ・白山の登山口や、
国指定名勝の白水の滝、
白水湖、
ミズナラやブナの巨木の森など、
豊かな自然が広がっています。

大白川は、
村民にとって、
水の恵みや森の恵みとともに生きてきた
特別な場所でもあります。

そして、
霊峰白山へと続く入り口として、
昔から大切にされてきた場所でもあります。

近年では、
登山や森の散策、
湖畔を眺めながら露天風呂を楽しむなど、
この自然を目的に訪れる方も増えているそうです。

冬季閉鎖までの開通期間は、
あとわずか。

ちょうど紅葉の季節でもあります。

この時期ならではの大白川の景色を、
ぜひ楽しんでいただけたらと思います。🍂

そして10月も後半へ。

白川村の蔵も、
完成に向けた準備が少しずつ進んでいます。

打ち合わせや会議、
一つひとつの進捗を重ねるたびに、

「いよいよ近づいてきた」

という実感が、
少しずつ大きくなってきました。

楽しみとともに、
酒造りが始まる日への緊張感も。

この土地で、
この自然の中で、
酒造りが始まる日まで。

これからも、その歩みを少しずつお届けしていきます。🌿

ーーー

The road to Okushirakawa in Hakusan National Park fully reopened on October 1 after being closed for around two years.

Beyond Hirase Onsen are Mt. Hakusan, Shirakawa Falls, Lake Hakusui, and forests of giant trees.

For local residents, Okushirakawa has long been a special place, closely connected to water, forests, and everyday life.

As autumn deepens, preparations for Shirakawa Village Brewery are also moving forward, step by step.

ーーー

하쿠산 국립공원 오쿠시라카와로 이어지는 도로가 약 2년 만에 10월 1일 전 구간 개통되었습니다.

히라세 온천 마을을 지나면 하쿠산, 시라미즈 폭포, 하쿠스이호, 거목의 숲 등 풍부한 자연이 펼쳐집니다.

오쿠시라카와는 마을 사람들에게 물과 숲의 혜택과 함께 살아온 특별한 장소입니다.

가을이 깊어가는 가운데, 시라카와무라의 양조장도 완성을 향해 조금씩 준비가 진행되고 있습니다. 🌿

ーーー

▶︎ 詳しくはリンクから公式HPへ 🔗
白川村の蔵HP
https://shirakawa-kura.com/

▶︎ 現在、スタッフ（求人）も募集中です
この場所の未来を一緒につくってくださる方、ぜひご覧ください 🤝
採用サイト
https://sake-hourai.co.jp/recruit/

「いいね」「フォロー」で
この蔵の歩みを見守っていただけると嬉しいです 🤍

#白川鄉#白川村#岐阜#岐阜県#日本酒好きな人と繋がりたい#日本酒好き#日本酒#飛騨古川#飛騨高山#飛騨#高山#gifu#hida#takayama#shirakawamura#nihonshu#shirakawago#世界遺産#合掌造り#観光#白川村の蔵#渡辺酒造店#蓬莱#大白川#白水の滝#白山国立公園#紅葉