この日は、蔵の中に
「ホイストレール」を取り付けていました。
ホイストレールとは、
重量物を吊り上げ、
そのまま移動させるための設備です。
飛騨古川にある渡辺酒造店の蔵でも、
蒸し上がった酒米を運ぶ際に活躍している、
大切な設備のひとつ。
普段は目にすることのない設備ですが、
こうした一つひとつが、
働きやすい環境づくりにつながっています。
完成へ向けて、
少しずつ表情を変えていく白川村の蔵🌿
これからも、この場所だからこそ
生まれる景色や、蔵づくりの歩みを
お届けしていきます。
↓視聴はこちら✨
https://www.instagram.com/reel/Da42B1PBTFU/?utm_source=ig_web_copy_link&igsi=MzRlODBiNWFlZA==
🌿 From Shirakawa-mura no Kura
On this day, a hoist rail was being installed inside the brewery.
A hoist rail is a system that allows heavy equipment and materials to be lifted and moved safely throughout the brewery.
The same type of rail has long been used at Watanabe Sake Brewery in Hida Furukawa, where it helps transport freshly steamed rice—an essential step in the sake-making process.
Although visitors may never notice these behind-the-scenes details, every piece of equipment plays an important role in creating a safe and efficient brewing environment.
Little by little, the Shirakawa Village Brewery is taking shape. 🌿
We look forward to sharing more of the scenery, craftsmanship, and journey behind this new brewery.
🌿 시라카와무라노쿠라에서
이날은 양조장 내부에 호이스트 레일을 설치하고 있었습니다.
호이스트 레일은 무거운 물건을 들어 올린 뒤 안전하게 이동시키기 위한 설비입니다.
히다 후루카와에 있는 와타나베 주조점의 양조장에서도 사용되고 있으며, 갓 쪄낸 쌀을 옮길 때 중요한 역할을 하고 있습니다.
평소에는 쉽게 눈에 띄지 않는 설비이지만, 이러한 하나하나가 더욱 안전하고 편안한 작업 환경을 만들어 갑니다.
완공을 향해 조금씩 모습을 갖춰가는 시라카와무라노쿠라. 🌿
앞으로도 이곳에서만 만날 수 있는 풍경과 양조장이 완
—
▶︎ 詳しくはリンクから公式HPへ 🔗
白川村の蔵HP
https://shirakawa-kura.com/
▶︎ 現在、スタッフ（求人）も募集中です
この場所の未来を一緒につくってくださる方、ぜひご覧ください 🤝
採用サイト
https://sake-hourai.co.jp/recruit/
▶︎noteも更新中です
https://note.com/shirakawamura_pj
「いいね」「フォロー」で
この蔵の歩みを見守っていただけると嬉しいです 🤍